image

新宿とは思えないけど新大久保の元コリアスンデ屋(辰家 ジンガ)向かいの唯一どんづまりになっている裏通りにある宿っぽい建物のハングル看板。民泊かな。翻訳で読みづらい書体。がんばって手入力でgoogle翻訳してみると、ギスグサ(寄宿舎)ハヤンジブと読み、意味としては「寮 白い家」かと思われる。


【PR】