例年仕事の合間にケンタッキーという寂しいクリスマスなのだが
2006年はついにソウルで一人過ごすことになってしまった。
(実際は日本から逃避していたということなのだが)
ということで、東大門のdoota地下で買ってきたケンタッキーのセット。
飲み物(コーラ)。これは普通。
ポテトサラダ、これもわかる。
しかし、あれがついてくるかな。
あれとは
これ、キムチ?コチュジャン?
結局食べないまま冷蔵庫に残しちゃったから真相はわからないまま。
でも、中央に赤唐辛子があるからなー。
KFCがこんなに地域性にあわせてるとは思わなかったよ。
誰か分かる人、もしくはハングル読める人は
どっちなのか教えてください。
コメント
コメント一覧 (2)
歌舞伎町徒歩数分のところに住んでいるので、「裏新宿」を楽しく
拝見させていただいています。
私は日本人ですが、韓国語の読み書きもできるのですが・・・
これは「スウィートチリソース」って書いてありますね。
私がソウルに住んでいたときも、これが当然ついてきていました。
というか、韓国にはヤンニョムチキンってのがありまして、甘めに
調味したコチュジャンをからめたフライドチキンがあります。
それをイメージして、このタレがついているんでしょうね。
あと、韓国ではケンタッキー以外でチキンを買うと、なぜか大根の
甘酢漬け(なますのような味)がついてきます。
それでは、また。
(2007/05/06 1:21:20)
ありがとうございますー。
(2007/05/06 5:45:54)